R-chie allows you to make arc diagrams of RNA secondary
structures, allowing for easy comparison and overlap of two
structures, rank and display basepairs in colour and to also
visualize corresponding multiple sequence alignments and
co-variation information.
R4RNA is the R package powering R-chie, available for download and local use for more customized figures and scripting.